ING-DiBa, Veganer und die Grenzen des Hausrechts auf Facebook-Fanseiten